(texte manuscrit – le 6 oct. 2018 à 23h38)

—> et si l’on disait cela à des dictateurs ?

Ce livre remet (tente de remettre) en cause toutes les conventions et les usages des hommes. Nous n’agirons donc point comme l’usage voudrait que l’on édite un ouvrage en ne respectant pas vos manières de contrôle et de l’étiquetage, tous ces dépôts que vous dites légaux, ces protections des mots de l’auteur m’ennuient considérablement. Nous refusons cet usage définitivement, la parole est libre enfin ! Ne l’enfermez pas dans des considérations bureaucratiques ou la censure ; osez voir ou considérer une autre conception que la vôtre et ça ira mieux.

(version)
À travers ce livre, l’on tente de remettre en cause toutes les conventions et les usages conformes. Nous n’agirons donc pas comme la pratique voudrait que l’on édite un ouvrage et ne respecterons pas vos manières de contrôle, de l’étiquetage, tous ces dépôts que vous dites légaux, ces protections des mots de l’auteur considéré ici l’ennuient profondément. Nous refusons cet usage définitivement, la parole est libre enfin ! Ne l’enfermez pas dans des considérations bureaucratiques ou la censure, osez voir ou considérer une autre conception que la vôtre (avec l’idée d’une confiance) et ça ira mieux. Non, ce n’est pas un livre barbare !