(parole de la nuit – 8 déc. 2019 à 0h46)
—> 136. livre 4, encart extraterrestre, entités touristiques
(original)
Euh, des entités (inconnues de nous) ayant des déplacements touristiques (à consommer) à notre endroit, là où nous sévissons, viennent pour le voyage, voir ce que la chose, le truc, le machin, fait à quelques entités tout autres (qu’eux), d’ici ; les dictateurs locaux, dit-on, des gens qui font des misères aux autres, qui embêtes tout le temps, qui veulent tous s’accaparer pour eux, rien que pour eux et ne rien laisser aux autres (version : les dictateurs locaux, comme on dit, des gens faisant des misères aux autres, ils embêtent tout le temps, ils veulent tout accaparer pour eux, rien que pour eux, et ne rien laisser aux autres.). Les entités touristiques demandent à voir le fessage en grand. Alors, elles se placent à l’endroit considéré (réservé rien que pour eux), que nul être de notre forme ne connaît. Eh, euh, s’en vont vaquer à (ce visionnage de) l’usage qui se fait, du fessage en grand de quelques dictateurs méchants… (version : Eh, euh… ces visiteurs s’en vont vaquer à ce visionnage de l’usage qui se fait, du fessage en grand de quelques dictateurs méchants…)
C’est tout ?
Oui !
(version)
Euh… Des entités inconnues de nous ayant des déplacements touristiques à consommer à notre endroit, là où nous sévissons, viennent voir ce que la chose, le truc, le machin, trafique à l’encontre de quelques entités tout autres qu’eux, envers ces dictateurs locaux, comme l’on-dit, ici ; vous savez ce désir forcené de faire des misères aux autres, ils embêtent tout le temps, ils veulent tout accaparer pour eux, rien que pour eux, et ne rien laisser aux autres. Les entités touristiques demandent à voir le fessage en grand de ceux-là. Alors, elles se placent à l’endroit considéré réservé rien que pour eux, que nul être de notre forme ne connaît. Eh, euh… ces visiteurs s’en vont vaquer vers ce visionnage de l’usage qui se pratique ici, du fessage en grand de quelques dictateurs méchants…
C’est tout ?
Oui !
