(texte ⁇ - 6 févr. 2016 à 0h55)

—> à mettre à la fin

(original)
Écrit avec l’aide du signal électrique (d’ailleurs, il est au courant de toutes ces intrigues), celui qui circule dans mes neurones et laisse des traces à ma mémoire imprégnée de toutes ces paroles et illumine mes pensées, ce même courant, sordide stratagème, s’immisce maintenant dans des circuits électroniques de machines portatives, savamment agencés, de façon à imiter, d’une curieuse façon, les terminaisons nerveuses du dedans de mon crâne ; une copie suffisante, à l’en-dehors cervical de ma tête et permet, oh ! prodige, une réécoute de la parole ainsi entretenue ; dès les premiers désirs venus, il suffit d’ordonner une redite ou d’appuyer sur le bouton des répliques…

Jadis, je n’aurais guère pu employer autre chose que ces bâtons à écrire gorgés d’encre, ils sont assez utiles pour tracer, sur un papier blanchi, ces signes tout en forme, ah oui, ces caractères ! Et que l’on assemble, pour fabriquer les mots, des mots aux phrases, des phrases construites de mots, phrases que l’on exprime ensuite, d’une voix haute et ferme, pour se faire entendre et dire ce que l’on pense ; ce qui circule dans les neurones du dedans de notre crâne… bizarre attitude…

*

(variante)
Écrit avec l’aide du signal électrique ; celui qui circule dans mes neurones, il laisse des traces à ma mémoire imprégnée de toutes ces paroles et illumine mes pensées ; ce même courant, sordide stratagème, s’immisce maintenant dans des circuits électronisés de machines portatives, eux-mêmes savamment agencés, de façon à imiter d’une curieuse façon les terminaisons nerveuses du dedans de mon crâne et en offre une copie suffisante au dehors de la tête, et permet oh ! prodige, une réécoute de la parole ainsi entretenue ; dès les premiers désirs venus, il suffit d’ordonner une redite ou d’appuyer sur le bouton des répliques…

Jadis, je n’aurais guère pu employer autre chose que ces bâtons à écrire gorgés d’encre, ils sont assez utiles pour y tracer, sur un papier blanchi, ces signes tout en forme, ah oui, les caractères ! On les assemble, vous le savez bien, pour fabriquer les mots, des mots aux phrases, des phrases construites de mots, phrases que l’on exprime ensuite, d’une voix haute et ferme, pour se faire entendre et dire ce que l’on pense ; cette chose qui circule dans les neurones du dedans de notre crâne… Bizarre attitude…