(supplique)
J’ai perdu la mémoire de ces gens-là qui furent mes parents. Je vous demande juste le temps de me laisser l’écrire (le lui dire) (à l’auteur) ce récit, juste le temps.
(variante)
J’ai perdu la mémoire de ces gens-là qui furent mes parents. Je vous demande juste le temps de me laisser l’écrire ce récit, juste le temps de le dire.