(parole sur la route - 2 mars 2016 à 17h24)
—> 1. « İl », intermède… : 42. [v İ] qui trop embrasse, mal étreint,
(récit original)
De ce peuple, il voudrait les rencontrer pour pouvoir s’y reconnaître, comprendre leur histoire ; s’ils existent, essayer de comprendre pourquoi ils sont venus ici ; il voudrait s’y reconnaître, y trouver un quelconque espoir, une nouvelle façon d’être, qui l’insatisfait ici… Voilà sa raison d’aller à leur rencontre, elle est simple et sans ambiguïté.
(version et ajouts - 27 juin 2017 à 17h37)
Oui ! de ces gens, il voudrait les rencontrer pour pouvoir s’y reconnaître ; apprendre de leur histoire, s’ils existent encore, essayer de découvrir pourquoi ils se sont arrêtés en un tel lieu ; il a ce désir d’aller voir là-bas, de n’y trouver peut-être rien, peut-être l’espoir, une nouvelle façon de vivre, parce qu’ici, tout l’insatisfait, à cet endroit plus rien ne l’effraie. Voilà sa raison de partir à leur rencontre, elle demeure simple et sans ambiguïté. İpanadrega est de nouveau captivé par cette idée… C’est dit ! il a pris dorénavant sa décision, elle devient son ultime ambition, la cause de son voyage annoncé, il va devoir s’organiser…
