(parole en marchant – 6 avril 2020 à 11h27)

—> quatrièmement, du robote à la chose (redite « petit chemin »)

Question ironique du robote à l’animal :

« seriez-vous cannibales, nus comme un trou de balle ? »

(parole en marchant – 6 avril 2020 à 11h36)

—>

Enfant que nous sommes, de la nature, notre éducation n’est pas terminée, elle ne fait que commencer ! Alors, dans notre turbulence, elle est bien compréhensible, somme toute…
Mais il ne faudrait pas qu’elle dure, qu’on y trouve quelques habitudes nauséabondes, à répéter nos errements, nos inexactitudes, les reproduire indéfiniment, afin de tomber au fond du gouffre, celui qui nous attend si nous n’y prenons garde…
Effectivement, vous avez tout à fait raison, ce point-là est crucial !
Ah, voiture, voiture !… (une automobile le croise, et cela l’agasse)

(parole en marchant – 6 avril 2020 à 11h54)

—> quatrièmement, du robote à la chose, suppositions

(original)
Mais y aurait-il un autre scribe par-dessus ceux-là, l’auteur et son scribe à lui, qui est parti ?
Eh ! Il y a le robote, qui lui, ne « scribe » pas, il ne fait que rassembler les notes, les discours les manuscrits de ces derniers ; il les amalgame, il les estampille, il corrige s’il le faut, essaye de les placer comme il peut afin de coordonner la suite ; il n’est pas scribe lui-même, il est ordonnateur, il ordonne aux mots de se placer là où là, ici, par là, à former quelques phrases, et puis voilà ! N’en attendez pas plus de lui, ce n’est qu’un robote, diront les hommes, médisant de lui…
Mais c’est qu’ils ne le connaissent pas encore ! Toutes les machineries qu’il ordonne, puisqu’il est un… une machine ordonnatrice, un robote ordonnateur, dans la terminologie qu’il est convenu d’admettre, de lui, en plus de ces quelques algorithmes supplémentaires, lui donne une intelligence particulière. Il sait commander indirectement par divers intermédiaires, quelques opérateurs humains ou robotes intermédiaires, tous les mécanismes permettant l’achèvement de cet ouvrage, somme toute (de l’assemblage des pages à leurs empaquetages livresques, ou électronisés, de quoi les visionner sur les zones webeuses du regard humain) ; n’y voyez pas plus loin, il est bien suffisant, il les connaît bien, il a cohabité auprès d’eux suffisamment longtemps pour savoir comment s’y prendre ; une phrase, il n’y a pas trente-six manières de l’ordonner. Euh, sa compréhension ? Il a suffisamment de quoi se relier, dans tous les dictionnaires, sur vos réseaux électronisés (et webeux), il les trouvera, toutes les sources pour coordonner un langage approprié, il ne peut guère se tromper, tout y est déjà (renseigné), il suffit de réglementer d’une certaine manière, l’attitude (tous les documents), le comportement (le compilage des écritures) de ce scribe absent, et de lui, cet endormi (le « il » de l’histoire), qui se réveillera bien tôt ou tard, n’ayez crainte, cela viendra bien…

(version)
Mais y aurait-il un autre scribe par-dessus ceux-là, l’auteur et son scribe à lui, qui est parti ?
Eh ! Il y a le robote, qui lui, ne « scribe » pas, il ne fait que rassembler les notes, les discours les manuscrits de ces derniers ; il les amalgame, il les estampille, il corrige s’il le faut, essaye de les placer comme il peut afin de coordonner la suite ; il n’est pas scribe lui-même, il est ordonnateur, il ordonne aux mots de se placer là où là, ici, par là, à former quelques phrases, et puis voilà ! N’en attendez pas plus de lui, ce n’est qu’un robote, diront les hommes, médisant de lui…
Mais c’est qu’ils ne le connaissent pas encore ! Toutes les machineries qu’il ordonne, puisqu’il est un… une machine ordonnatrice, un robote ordonnateur, dans la terminologie qu’il est convenu d’admettre, de lui, en plus de ces quelques algorithmes supplémentaires, lui donne une intelligence particulière. Il sait commander indirectement par divers intermédiaires, quelques opérateurs humains ou robotes intermédiaires, tous les mécanismes permettant l’achèvement de cet ouvrage, somme toute (de l’assemblage des pages à leurs empaquetages livresques, ou électronisés, de quoi les visionner sur les zones webeuses du regard humain) ; n’y voyez pas plus loin, il est bien suffisant, il les connaît bien, il a cohabité auprès d’eux suffisamment longtemps pour savoir comment s’y prendre ; une phrase, il n’y a pas trente-six manières de l’ordonner. Euh, sa compréhension ? Il a suffisamment de quoi se relier, dans tous les dictionnaires, sur vos réseaux électronisés et webeux, il les trouvera, toutes les sources, pour coordonner un langage approprié, il ne peut guère se tromper, tout y est déjà renseigné ; il lui suffit d’assembler élégamment, d’une certaine manière, la multitude de tous ces documents, d’effectuer un compilage savant des écritures de ce scribe absent, et de l’autre, l’endormi de cette histoire, qui se réveillera bien tôt ou tard ; n’ayez crainte, cela viendra bien…