(texte manuscrit – 3 déc. 2020 à 13h20)
—> ajoutements, autour et sur le récit ou de l’auteur et du scribe
Permettez-moi de laisser à votre disposition, ce rapport sans prétention. Certes un peu cossus, mais d’une certaine érudition, prétention sans saveur pour qui ne l’a pas lu, ou qu’il soit déçu, heureux ou inquiet, le scribe l’ayant rédigé s’en contrefiche éperdument (d’après ce qu’on dit)…
…
(texte manuscrit – 15 déc. 2020 à 16h)
—> ajoutements, autour et sur le récit ou de l’auteur et du scribe
(critiques d’un certain purisme de l’époque)
« On aurait aimé quelques encouragements ; mais non, ils corrigeaient votre syntaxe, ils se préoccupaient plus de la forme que du fond » ; au creux de leur logique comme une norme, une grammaire fugitive devient leur salut comme la relique d’une religion déchut ; ou se trouvent-ils dans une peur de la faute où ils se morfondent ?
Alors il éructe des mots savants, « je vous polymérase, je vous conchie ! » (en imitant on ne sait qui ?)
Comme un enfant, il joue, il négocie, fais le fou, invente des péripéties, pour leur dire aussi qu’il avait appris malgré tout, par-delà les soucis. Dans la vie, il savait que l’on négocie une part du fromage, mal dégrossi à cause d’une finance toute pourrie ; en creux, le cadet de ses soucis.
