(parole du jour – 5 juin 2017 à 15h08)
—> 1. « İl », prolegomena, studium : 028. [af] du roman, je veux parler de ce sentiment…
—> Contexte : du discernement de lui…
(récit original)
Je veux parler de ce sentiment, de ce ressentir, de cette sensation d’être (de se sentir) différent, comme toute vie est (sont) d’ailleurs différente les unes des autres, mais où des similitudes et choisissent obéissent à des rites partager ; en cela il partage la majeure partie de ceux-ci ; non ! je veux parler de cette sensation un peu plus subtile où il perçoit comme une différence qui le dissocie des rites communs. Il obéit aux rites sociaux de bienséance à se comporter d’une manière acceptable envers les autres pour éviter les conflits, il ne s’agit pas de cela ; non ! je veux parler des rites, où il perçoit comme une différence génétique ou autre, peu importe, qui le fait se comporter d’une manière différente, dans des rituels solitaires où son identité le maintien… c’est très difficile de parler de cela, cette sensation est toujours fugitive, survient par moments dans des exhalaisons de mots indéfinissables, imprécis, pas clairs, qu’il faut sans cesse remanier ; ce sentiment d’être déjà ailleurs ! et de la communauté des hommes, en exprimer comme un détachement qui s’opère sur lui progressivement, qui va l’amener inexorablement à une mort naturelle, commune à tous, mais un détachement qui l’éloigne encore, plus encore d’une sociabilité commune ; il explore des manières nouvelles, des rites inexplorés, des sensations incongrues, il ne sait pas trop, mais il perçoit quelque chose et c’est (de) cette perception indistincte, subtile (dont) que je veux parler… et dans sa définition peut-être n’aboutir qu’à un échec de description, parce que la chose est indistincte, est indéfinissable, et pourtant n’y est perçu une certaine forme d’évolution, peu importe où cela le mène, cette évolution peu être positive ou négative, ni l’une ni l’autre, là n’est pas l’essentiel, non ! Il perçoit une variation et c’est cette variation qui l’interpelle, car elle n’est pas connue, elle est nouvelle ! elle préfigure des mondes qui ne seront plus pareils, elle préfigure des changements inexorables…
(version)
Je veux parler d’une certaine sensation, ce discernement éprouvé où l’on se sent différent, non pas comme toute vie, apparaissant distincte les unes des autres, même si à travers diverses similitudes, choisissent ou obéissent à des rites partager, en cela il collabore à la majeure partie de ceux-ci ; non ! je désire exprimer cette sensibilité un peu plus subtile où il perçoit comme une altérité qui le dissocie des coutumes communes. Il cède bien aux pratiques sociales de bienséance à se conduire d’une manière acceptable envers autrui pour éviter les conflits, il ne s’agite pas pour cela ; non, j’essaie de décrire des attitudes où il ressent comme une déviance génétique, ou toute chose semblable, peu importe, qui le fait se comporter d’une façon originale, dans des déambulations solitaires où son identité le maintient… C’est très difficile de témoigner de cela, cette sensation s’avère toujours fugitive, elle survient par moments à travers des exhalaisons de mots indéfinissables, imprécis, pas très clairs, qu’il doit sans cesse remanier, ce sentiment de demeurer déjà ailleurs ! Puis à propos de la communauté des hommes, en exprimer comme un détachement qui s’opère sur lui progressivement, qui va l’amener inexorablement à une mort naturelle, commune à tous, mais un détachement qui l’éloigne régulièrement, plus encore d’une sociabilité banale ; il explore des manières nouvelles, des rites inconnus, des ressentis incongrus ; il ne sait pas trop, mais il perçoit quelque chose et c’est de cette sensation indistincte, subtile dont je veux parler… et dans son analyse peut-être n’aboutir qu’à un échec de description, parce que la chose reste confuse, semble indicible, et pourtant il y décèle une certaine forme d’évolution, peu importe où cela le mène ; cette évolution peut n’apparaître positive ou négative, voire ni l’une ni l’autre, cela n’est pas la question, non ! il discerne une variation et c’est cette variation qui l’interpelle, car peu défrichée, elle en devient inédite ! Elle préfigure des mondes qui ne se montreront plus pareils, elle préfigure des changements inexorables… au dedans de lui.
