(parole en marchant – 28 mars 2017 à 18h19)
—> 1. « İl », peregrinatio, livre 4 : 137. [☀ o] (suspicions oniriques), sur la chose, le machin, le truc, qui se trompait…
(récit original)
Sur la chose, le machin, le truc !
Certains faisaient la fine bouche et estimaient que parfois elle se trompait ! Elle fessait pas forcément celui qu’il faudrait, elle prenait parti ; c’était un choix politique évident qui ne satisfaisait pas tout le monde, et certains montrèrent les dents, peu satisfaits de cette engeance qui fessait les gens !
(version)
Certains faisaient la fine bouche et estimaient que parfois elle se trompait ! Elle ne fessait pas forcément celui qu’il faudrait et qu’elle prenait ainsi parti ; c’était un choix politique évident qui ne satisfaisait pas tout le monde et certains montrèrent les dents, très mécontents de cette engeance qui fessait les gens !
